Aquest lloc web fa servir cookies pròpies i de tercers. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. Més informació sobre les cookies.Tancar

In this world

Dijous 22 de gener de 2004, 22h00
In this world
Títol original: In This World
Direcció: Michael Winterbottom
Guió: Tony Grisoni
País: Regne Unit
Gènere: Drama
Metratge: 88 min.
Intèrprets: Jamal Udin Torabi, Enayatullah
Música: Dario Marianelli
Muntatge: Peter Christelis

En aquest món, 58 immigrants xinesos apareixen morts un calorós matí de juny després de romandre tancats dies i dies en un contenidor de tomàquets oblidat al port britànic de Dover. En aquest món, es calcula que prop d’un milió de “sense papers” intenten cada any travessar les fronteres dels suposats països desenvolupats. En aquest món, l’anomenat primer món, no es sap com assimilar –alguns parlen de rebutjar– l’onada d’immigrants que s’apropa.

Tot plegat, afegint-hi la desagradable sensació de viure en una Europa cada cop més xenòfoba, va portar a Michael Winterbottom i al seu guionista, Tony Grisoni (alhora, fill d’immigrants italians arribats a Gran Bretanya al anys cinquanta), a encarar el projecte de “In this world”, film que va assolir l’Os d’Or al darrer Festival de Cinema de Berlín.

Per preparar el rodatge, tots dos van viatjar cap a les fonts de la immigració, seguint al revés l’antiga Ruta de la Seda. De Londres van passar a França a i Itàlia i després als Balcans, travessant Turquia, Iran i arribant finalment a Pakistan. Al final no tenien un guió; només unes notes, un munt d’experiències i un personatge principal, el jove Jamal, interpretat al film per l’afganès Jamal Udin; un jove qui, com el seu personatge, viu a Londres (legalment fins que compleixi 18 anys), esperant el miracle d’ésser acceptat com a refugiat.

“In this world”, que en la seva essència podria definir-se com un relat èpic és, en la seva formulació visual, quelcom més semblant a un reportatge televisiu on, amb la càmera a l’espatlla, es filma testimonialment la fugida de dos afganesos refugiats a Pakistan que pretenen arribar per terra a Londres, creuant clandestinament diferents països en autocars, camionetes, camions de fruita o asfixiants cambres blindades. Winterbottom ens ho presenta de la manera més objectiva possible, sense sermons ni alliçonaments gratuïts. Tampoc proposa solucions. No les té. Es decanta por dotar de rostre –i d’ànima– les fredes xifres de la immigració, utilitzant pel seu objectiu un repartiment de personatges reals que realcen l’exercici de ficció amb consciència que és aquesta pel·lícula.

In this world